Frase Sepak Bola Mingguan: Manusia dan Bola

Podcast: Putar di jendela baru | Unduh (Durasi: 5:30 — 8,0MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcast | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Pengejar Pod | Surel | Dengarkan | Deezer | Musik Youtube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Manusia dan Bola

Frasa sepak bola mingguan yang kami perkenalkan dalam podcast ini adalah ‘man and ball’ yang merupakan frasa yang digunakan dalam sepak bola untuk mendeskripsikan tekel. Anda dapat membaca transkrip postingan ini di bawah, sementara Anda juga dapat melihat daftar istilah sepak bola kami di sini dan kunjungi situs kami untuk mengakses semua postingan dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda mempunyai saran atau pertanyaan, Anda dapat menghubungi kami di admin@lingualcaster.com

DB: Halo semuanya dan selamat datang di podcast bahasa sepak bola mingguan LearnEnglishThroughFootball.com. Nama saya Damon dan saya adalah salah satu anggota tim LearnEnglishThroughFootball.com dan berbasis di Tokyo. Damian separuh lainnya berada setengah dunia dariku di London. Saya harap cuacanya sama bagusnya dengan di Jepang, yang sejuk namun cerah.

Kami harap Anda baik-baik saja dan menikmati sepak bola minggu ini. Saya belum pernah melakukannya karena tim saya, Liverpool sedang dalam performa yang buruk, dengan kekalahan lagi. Namun, saya menikmati El Clasico di Spanyol, tentu saja, antara Real Madrid dan Barcelona. Dan ungkapan minggu ini berasal dari permainan itu.

Dan kalimatnya adalah ‘manusia dan bola‘.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Spanyol)

DF: Ya, Anda sedang mendengarkan Languagecaster.com, juga dikenal sebagai LearnEnglishThroughFootball.com, dan pesan tersebut dalam bahasa Spanyol.

Manusia dan Bola

DB: Benar, pertandingan Real Madrid v Barcelona adalah pertandingan yang bagus untuk ditonton jika Anda adalah penggemar Real Madrid, mereka menang 2-1, atau netral. Sebelum pertandingan, ini adalah dua tim teratas dan mereka menampilkan permainan yang menarik, tentu saja dengan penuh semangat. Saat lawan bertemu, sering kali terjadi tekel yang kuat. Tekel yang kuat adalah tekel yang adil tetapi tekel fisik, dan mungkin terjadi kontak. Ungkapan hari ini berhubungan dengan tekel.

Saya tertarik mendengar ungkapan yang digunakan oleh seorang komentator, ‘bola dan manusia‘, yang merupakan variasi dari frasa yang lebih umum ‘manusia dan bola’. Jika seorang pemain membutuhkan manusia dan bolapemain yang melakukan tekel melakukan kontak dengan pemain lawan dan juga bola. Ini bisa dianggap adil dan bisa juga disebut pelanggaran. Merupakan pelanggaran jika wasit menganggap satu-satunya alasan pemain menguasai bola adalah karena kakinya melakukan kontak dengan pemain lawan terlebih dahulu.

Sematkan dari Getty Images

Berikut contoh penggunaannya di Daily Telegraph: ‘Ollie Watkins berlari ke arah tepi kotak enam yard tetapi dicegat oleh bek yang, dengan kecepatan penuh, mengambil manusia dan bola.’

Dalam contoh ini, bek menjegal Ollie Watkins dengan melakukan kontak dengan pemain dan bola.

Dalam pertandingan Real Madrid versus Barcelona, ​​komentator menggambarkan tekel yang dilakukan Dean Huijsen sebagai ‘bola dan manusia‘, artinya pemain terlebih dahulu menyentuh bola, namun setelah itu pemain tersebut dijegal, pemain tersebut terjatuh. Komentator mengisyaratkan bahwa itu adalah tekel yang adil, karena bola disentuh terlebih dahulu.

Bola Ada untuk Dimenangkan

Ini merupakan zona abu-abu, dan tekel-tekel ini sering disebut sebagai pelanggaran. Namun, Anda akan sering mendengar pakar mengatakan bahwa itu adalah tekel yang adil karena dialah yang menguasai bola terlebih dahulu, atau bola ada di sana untuk dimenangkan. Jika bola ada untuk dimenangkanartinya pembicara menganggap wajar jika seorang pemain mencoba melakukan tekel, meskipun itu berarti setelah tekel tersebut mereka menendang atau mendorong pemain lawan.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Catalan)

Terima kasih atas pesan dalam bahasa Catalan itu. Jika Anda bisa, kirimkan pesan seperti itu kepada kami dalam bahasa Anda. Kami ingin mendapatkan lebih banyak bahasa di acara kami. Rekam saja pesan yang berbunyi, ‘Anda sedang mendengarkan Podcast Belajar Bahasa Inggris Melalui Sepak Bola’, dan kami akan menambahkannya ke acara tersebut. Email kontak kami adalah admin@lingualcaster.com.

Selamat tinggal

DB: Benar, pada acara hari ini kita melihat frase ‘man and ball’ yang sering digunakan dengan kata kerja ‘take’ – take man and ball, digunakan untuk menggambarkan tekel yang kuat. Kita juga berbicara tentang ‘bola ada untuk dimenangkan’, yang berarti tidak apa-apa untuk mencoba merebut bola, bahkan jika diperlukan agresi dalam melakukan tekel.

Sebelum berangkat, hubungi kami di contact@learnenglishthroughfootball.com jika Anda memiliki komentar atau tinggalkan komentar di bawah postingan di LearnEnglishThroughFootball.com. Dan tentu saja beri tahu kami jika Anda punya ide tentang bahasa sepak bola atau ingin kami menjelaskan kata atau frasa sepak bola yang pernah Anda dengar.

Nikmati semua sepak bola minggu ini dan kami akan segera kembali. Tara!