Frase Sepak Bola Minggu Ini: Merah Lurus

Podcast: Putar di jendela baru | Unduh (Durasi: 4:37 — 2,2MB) | Menanamkan

Berlangganan: Apple Podcast | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Pengejar Pod | Surel | Dengarkan | Deezer | Musik Youtube | | Lagi

Frase Sepak Bola Minggu Ini: Merah Lurus

Dalam frasa sepakbola minggu ini kita melihat frasa, ‘Smerah lurus‘ dari kualifikasi Piala Dunia 2026 antara Serbia dan Inggris. Anda dapat membaca transkrip postingan ini di bawah, sementara Anda juga dapat melihat daftar istilah sepak bola kami di sini dan kunjungi situs kami untuk mengakses semua postingan dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda memiliki saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di sini.

Sematkan dari Getty Images

DF: Halo semuanya. Ini Damian dari tim Belajar Bahasa Inggris Melalui Sepak Bola dan saya harap Anda semua baik-baik saja.

Selamat datang di ekspresi sepak bola minggu ini yaitu ketika kita melihat kembali sebuah ungkapan atau ungkapan dari sepak bola di akhir pekan. Ya, kita sedikit terlambat minggu ini – maaf – tapi ini memberi kita kesempatan untuk melihat kembali pertandingan kualifikasi Piala Dunia Inggris versus Serbia yang berlangsung kemarin. Inggris menang dengan nyaman – 5-0 – tapi kita tidak akan melihat bahasa seperti trounce, thrash atau thump yang tentu saja merupakan kata-kata untuk menggambarkan kemenangan berat 9atau kekalahan berat) namun kita akan melihat frase yang berhubungan dengan kartu merah dan pemain dikeluarkan dari lapangan: merah lurus.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Polandia)

Pernahkah Anda menonton pertandingan kualifikasi Piala Dunia 2026? Bagaimana kinerja tim Anda? Sayangnya bagi saya, meskipun tim saya Irlandia bermain bagus pada hari Sabtu untuk bangkit dari ketertinggalan dua kali dan bermain imbang dengan Hongaria, kemarin mereka kalah dari Armenia 2-1 yang membuat impian Piala Dunia mereka hancur. Dan ini berarti mimpi itu sepertinya tidak akan terjadi; harapan mereka untuk lolos ke Piala Dunia sudah pupus!

Namun Inggris tampaknya hampir pasti mengamankan tempat mereka di putaran final tahun depan setelah kemenangan mengesankan mereka di Serbia kemarin; The Three Lions kini telah memenangkan kelima pertandingan kualifikasi Piala Dunia mereka dan belum kebobolan satu gol pun.

Sekarang di babak kedua, ketika Inggris sudah unggul tiga nol, bek Serbia Nikola Milenković dikeluarkan dari lapangan karena pelanggaran buruk terhadap kapten Inggris Harry Kane. Wasit Perancis memberinya kartu merah; jadi dia diusir.

Ketika seorang wasit melakukan hal ini, terkadang kami menggunakan ungkapan, ‘menunjukkan kartu merah lurus‘ atau sederhananya ‘merah lurus‘. Jadi, wasit menunjukkan warna merah lurus atau kita juga bisa mengatakan itu pemain menerima warna merah lurus. Terkadang seorang pemain dikeluarkan dari lapangan setelah menerima dua kartu kuning – karena dua hal berbeda – tetapi a merah lurus adalah untuk satu insiden serius seperti tekel berbahaya atau, seperti dalam kasus ini, menghalangi peluang mencetak gol yang jelas, yaitu ketika seorang bek atau penjaga melakukan pelanggaran terhadap penyerang ketika mereka terlihat ingin mencetak gol (misalnya mereka lolos ke gawang dengan hanya kiper yang harus dikalahkan).

Ide penggunaan frasa ini adalah hukumannya cepat dan segera serta mirip dengan frasa, ‘merah langsung‘. Jika seorang pemain menerima a merah lurus mereka juga mendapat skorsing yang lebih lama, misalnya di Liga Premier jika Anda mendapatkan warna merah lurus Anda akan melewatkan tiga pertandingan, Anda akan menerima skorsing tiga pertandingan.

Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Belanda)

DF: Ya, Anda sedang mendengarkan Languagecaster.com, atau yang sekarang kita kenal sebagai, Belajar Bahasa Inggris Melalui Sepak Bola dan pesannya dalam bahasa Belanda.

Contoh

1. Semua orang mengharapkan kartu kuning – tetapi Clement Turpin malah mengeluarkannya merah lurusmungkin karena penolakan peluang mencetak gol yang jelas. (Guardian.co.uk, 9 September 2025)
2. Kebobolan empat gol, dan turun menjadi sepuluh pemain setelah Nikola Milenkovic ditunjukkan a kartu merah lurus untuk tantangan pada Harry Kane ini. (Atletik 9 September 2025)
3. Video YouTube tentang semua kartu merah langsung dari musim 2024-25

DF: Jadi, pada ekspresi sepak bola minggu ini, kita melihat ungkapan, ‘merah lurus‘ yang digunakan ketika seorang pemain dikeluarkan dari lapangan karena permainan serius. Apakah Anda memiliki ungkapan seperti ini dalam bahasa Anda sendiri? Beri tahu kami dengan mengirimkan postingan di forum kami atau di bagian komentar di bawah postingan ini di learnenglishthroughfootball.com.

Nikmati semua sepak bola minggu ini dan sampai jumpa di podcast berbahasa sepak bola lainnya di mana kita akan melihat beberapa bahasa dari sepak bola yang akan berlangsung akhir pekan depan, termasuk derby Manchester. Sampai jumpa.

Posting Terkait