Podcast: Putar di jendela baru | Unduh (Durasi: 4:34 — 2,1MB) | Menanamkan
Berlangganan: Apple Podcast | Spotify | Musik Amazon | Blubrry | Pengejar Pod | Surel | Dengarkan | Deezer | Musik Youtube | | Lagi
Frase Sepak Bola Minggu Ini: Sepatu Menembak
Dalam frasa sepak bola minggu ini kita melihat ungkapan, ‘sepatu bot menembak‘ setelah pertandingan Arsenal di Ipswich Town di Liga Premier. Anda dapat membaca transkrip postingan ini di bawah, sementara Anda juga dapat melihat daftar istilah sepak bola kami di sini dan kunjungi situs kami untuk mengakses semua postingan dan podcast kami sebelumnya. Jika Anda mempunyai saran atau pertanyaan maka Anda dapat menghubungi kami di admin@lingualcaster.com.
Sematkan dari Getty Images
DF: Halo semuanya. Ini Damian dari tim Languagecaster dan saya harap Anda semua baik-baik saja. Selamat datang di frase sepakbola minggu ini ketika kita melihat kembali beberapa bahasa sepakbola dari akhir pekan. Dan hari ini kami menjelaskan ungkapan, ‘sepatu bot menembak‘ setelah penampilan Bukayo Saka di babak pertama melawan Ipswich Town di Liga Inggris.
Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Korea)
Dalam pertandingan Liga Premier baru-baru ini antara Ipswich Town dan Arsenal, striker Inggris Bukayo Saka menjalani babak pertama yang menarik. Pertama-tama, dia ditekel dengan buruk oleh bek Ipswich Leif Davis yang mengakibatkan kartu merah – merah langsung – untuk bek Ipswich tersebut. Dan kemudian di babak pertama dia melewatkan tiga peluang bagus untuk mencetak gol; dia gagal mencetak gol dari salah satu dari mereka. Seorang pakar TV menyarankan hal itu lupa sepatu menembaknya, yang merupakan ungkapan yang berarti dia melewatkan banyak peluang. Ungkapan ini mengisyaratkan bahwa pemain tersebut salah memakai sepatu yang membuat pemain tersebut kemudian tampil buruk.
DF: Jadi, beginilah pemberitaan situs BBC tentang tiga peluang Bukayo Saka yang gagal di babak pertama (BBC.co.uk, 20 April 2025):
- Saka menjatuhkan diri setelah tantangan buruk itu dan kemudian hampir mencetak gol ketiga Arsenal saat ia memotong ke dalam di sisi kanan dan upaya ikalnya melebar.
- Peluang yang lebih besar bagi Saka karena ia mendapat umpan satu lawan satu tetapi, hanya dengan kiper yang harus dikalahkan, dia melepaskan tembakan melebar.
- Itu hanya tidak akan masuk untuk Bukayo Saka…kali ini dia menusuk upaya pertama kali dari umpan bagus Martin Odegaard, lebar.
Pada contoh pertama, tembakan Saka melebar dari gawang dengan jarak pendek – sebuah tendangan bagus yang sedikit kurang beruntung namun masih melebar dari tiang. Pada contoh kedua, Saka melewatkan peluang yang lebih mudah dengan hanya bisa dikalahkan oleh kiper; dia mengirim bola melebar ketika terlihat lebih mudah untuk mencetak gol. Lalu beberapa menit kemudian dia kembali membuang peluang dari dalam kotak penalti ketika bola kembali melebar. Ketiga peluang ini semuanya relatif mudah kecuali striker Inggris tidak memakai sepatu mencetak golnya dan melewatkan ketiganya!
Contoh: ‘Kami tidak bermain terlalu baik di babak pertama dan saya tidak senang dengan penampilan mereka di babak pertama, namun kami berkembang di babak kedua dan kami hanya bermain bagus. tidak memakai sepatu bot menembak kami malam ini.’ (David Moyes: West Ham. co.uk 7 Maret 2024)
Meskipun kita dapat mengatakan bahwa seorang pemain memakai sepatu bot menembak ketika mereka mencetak banyak gol atau mengkonversi peluang, menurut saya ungkapan tersebut lebih umum ketika menggambarkan performa buruk seorang striker karena mereka membuang banyak peluang.
Stinger: Anda sedang mendengarkan Languagecaster (dalam bahasa Prancis)
Ya, pesan itu disampaikan dalam bahasa Prancis, sementara kami juga mendengar dari pembicara bahasa Korea di awal acara.
Jadi, dalam ekspresi sepakbola minggu ini kita melihat ungkapan, ‘tidak memakai sepatu bot menembak‘ setelah penampilan buruk Bukayo Saka di babak pertama melawan Ipswich ketika dia seharusnya bisa mencetak hat-trick tetapi pada akhirnya tidak mencetak gol apa pun. Apakah Anda mengetahui contoh pemain lain yang memilikinya tidak memakai sepatu bot menembak mereka? Dan bagaimana Anda mengucapkan frasa ini dalam bahasa lain yang Anda ketahui? Bisakah Anda mencoba dan mungkin menggunakan frasa ini dalam sebuah kalimat? Jika demikian, tambahkan ke forum kami atau ke bagian komentar di bawah.
Nikmati semua sepak bola minggu ini dan sampai jumpa lagi nanti di podcast bahasa mingguan reguler kami ketika kami menantikan pertandingan akhir pekan, termasuk final Copa del Rey antara Real Madrid dan Barcelona, derby Old Firm di Skotlandia dan tentu saja derby Languagecaster antara Liverpool dan Tottenham! Dan kami juga akan menjelaskan lebih banyak bahasa sepakbola. Nikmati sepak bola minggu ini dan sampai jumpa lagi. Sampai jumpa.
Kosakata Terkait
Glosarium Bahasa Sepak Bola
PakarPBN
A Private Blog Network (PBN) is a collection of websites that are controlled by a single individual or organization and used primarily to build backlinks to a “money site” in order to influence its ranking in search engines such as Google. The core idea behind a PBN is based on the importance of backlinks in Google’s ranking algorithm. Since Google views backlinks as signals of authority and trust, some website owners attempt to artificially create these signals through a controlled network of sites.
In a typical PBN setup, the owner acquires expired or aged domains that already have existing authority, backlinks, and history. These domains are rebuilt with new content and hosted separately, often using different IP addresses, hosting providers, themes, and ownership details to make them appear unrelated. Within the content published on these sites, links are strategically placed that point to the main website the owner wants to rank higher. By doing this, the owner attempts to pass link equity (also known as “link juice”) from the PBN sites to the target website.
The purpose of a PBN is to give the impression that the target website is naturally earning links from multiple independent sources. If done effectively, this can temporarily improve keyword rankings, increase organic visibility, and drive more traffic from search results.